Karyl Bertrand

Tel:

(+ 599-9) 461 3833

Fax:

(+ 599-9) 461 7662 / 465 2890

Mobiel:

(+ 599-9) 566 1378

E-mail:

bertrandk@sba-advocaten.com

Opleiding:

Universiteit van de Nederlandse Antillen: Nederlands Antilliaans Recht (1999)

Beëdigd:

Nederlandse Antillen en Aruba (2000)

Expertise:

Intellectuele eigendom, arbeidsrecht, civiel recht, contracten, procesrecht

Lidmaatschappen:

Lid van de Jonge Balie Curaçao

Lid van de Orde van Advocaten Curaçao

Talenkennis:

Engels, Nederlands, Spaans en Papiamento

Karyl Bertrand is vanaf 2000 aan ons kantoor verbonden. Zij was tijdens haar studie medewerker van de rechtswinkel Tienda di Lei van de Universiteit van de Nederlandse Antillen (UNA). Zij fungeert voorts als externe scriptiebegeleidster van studenten van de UNA die over intellectuele eigendom schrijven. Behalve advieswerk en procederen, fungeert zij verder als merkgemachtigde, waarbij zij cliënten onder meer bij het verrichten van depots van merken, de overgang en het vernieuwen van merkrechten bijstaat. Karyl Bertrand houdt voorts heeft lezingen en workshops op het gebied van contracten en intellectuele eigendom.

Van haar hand zijn de volgende publicaties verschenen:

Contributing writer 'International Trademark Opposition Guide', editions of 2003 and 2007, of the International Trademark Association (INTA). De publicatie bestaat uit een verzameling van bijdragen van prominente specialisten op het gebied van intellectuele eigendom van 130 landen. Het doel van de publicatie is als praktijkgids te dienen voor beoefenaren van intellectuele eigendom en andere geïnteresseerden wereldwijd.

'Importansia pa protekshon di marka pa empresario' (Nederlandse vertaling: Het belang voor zakenlui om merken te beschermen), publicatie in het maandelijks verschijnend blad 'Empresa Chikí' (=Klein Bedrijf) van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Curaçao